Por medio de ese proceso, así como en el curso de otros debates y actividades de la Unión, los legisladores tratan de fomentar un mayor apoyo entre sus pares para la eliminación de los subsidios a las exportaciones, una reducción considerable del apoyo nacional que distorsiona el comercio, y el acceso a los mercados, sobre todo para los países menos adelantados.
ومن خلال هذه العملية، وأيضا أثناء المناقشات والأنشطة الأخرى للاتحاد، يسعى المشرعون إلى بناء دعم أكبر بين أقرانهم للقضاء على إعانات التصدير، وإلى تخفيض كبير في الدعم الداخلي المشوه للتجارة، والوصول إلى السوق، وخاصة لأقل البلدان نموا.
A finales de 2003 se llevaron a cabo cuatro reuniones de trabajo: una con las legisladoras del Congreso Federal y tres regionales con legisladoras y legisladores de las Comisiones de Equidad y Género de 27 Congresos locales de los 32 existentes, en las que participaron también las instancias estatales de la mujer.
عُقدت أربعة اجتماعات عمل في أواخر عام 2003: كان أحدها مع المشرِّعات الإناث في المجلس الاتحادي وثلاثة اجتماعات إقليمية مع المشرِّعين الذكور والإناث في لجان الإنصاف والمساواة بين الجنسين في 27 مؤتمراً من المؤتمرات الإثني والثلاثين المحلية القائمة التي تشارك فيها أيضاً الفئات النسائية في الولايات.